Nuance

Nuance [nu·ance] n. A subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound. “Subtle nuances of her on-screen character.”